3月3日是國際愛耳日,世界衛生組織新發布的報告顯示,到2050年全球將有四分之一的人聽力受損。聽力健康,是時候該引起重視了。
Nearly2.5billionpeopleworldwide─or1in4people─willbelivingwithsomedegreeofhearinglossby2050,warnstheWorldHealthOrganization's(WHO)firstWorldReportonHearing,releasedTuesday.Atleast700millionofthesepeoplewillrequireaccesstoearandhearingcareandotherrehabilitationservicesunlessactionistaken.
世界衛生組織3月2日發布的第一份全球聽力報告警告稱,到2050年全球將有近25億人出現某種程度的聽力受損,如果不采取行動,至少7億人將需要接受耳朵及聽力護理和其他康復服務。
香港首創推出區塊鏈驅動的名貴腕表保險服務“TimeCare”:金色財經報道,港股上市公司東方表行集團旗下全資子公司東方表行有限公司(東方表行)、YAS (億有限公司)、及昆士蘭保險(QBE)聯合宣布推出香港首個區塊鏈驅動的名貴腕表保險服務“TimeCare”,該保險跳出傳統保險框架,將保險涵蓋無縫整合至腕表購買過程當中,并且憑借區塊鏈技術提高理賠安全性、透明度和效率。(prnewswire)[2023/7/15 10:57:12]
"Ourabilitytohearisprecious.Untreatedhearinglosscanhaveadevastatingimpactonpeople’sabilitytocommunicate,tostudyandtoearnaliving.Itcanalsoimpactonpeople’smentalhealthandtheirabilitytosustainrelationships,"saidDrTedrosAdhanomGhebreyesus,WHODirector-General.
世界衛生組織總干事譚德塞博士表示:“我們的聽力是寶貴的。聽力受損得不到治療會對人們的交流、學習和謀生能力造成破壞性的影響,還會影響人們的心理健康和維持人際關系的能力。”
Citadel Securities已持有Silvergate Capital 5.5%的股份:金色財經報道,做市商巨頭Citadel Securities報告顯示已持有Silvergate Capital 5.5% 的股份后,Silvergate Capital的股價大漲。Citadel持有 170 萬股Silvergate Capital股票,按周一收盤價計算價值超過 2500 萬美元。[2023/2/15 12:07:11]
Thereport,launchedaheadofWorldHearingDayon3March,underlinestheneedtorapidlystepupeffortstopreventandaddresshearinglossbyinvestingandexpandingaccesstoearandhearingcareservices.Investmentinearandhearingcarehasbeenshowntobecost-effective:WHOcalculatesthatgovernmentscanexpectareturnofnearly$16forevery$1invested.
馬斯克發布推特規則,強調隱私、真實性等5個重點:11月7日消息,馬斯克發布推特規則(The Twitter Rules),分別從安全、隱私、真實性、執法和上訴,以及視頻內容中的第三方廣告共計 5 個重點領域進行規則闡述。[2022/11/7 12:28:56]
在3月3日國際愛耳日前一天發布的這份報告強調了通過投資和普及耳朵及聽力保健服務來進一步防止和應對聽力受損問題的急切性和必要性。事實證明,投資耳朵及聽力保健服務是很合算的。據世界衛生組織估算,各國政府每投資1美元,就能得到近16美元的回報。
Lackofaccurateinformationandstigmatizingattitudestoeardiseasesandhearinglossoftenlimitpeoplefromaccessingcarefortheseconditions.Evenamonghealth-careproviders,there’softenashortageofknowledgeaboutprevention,earlyidentificationandmanagementofhearinglossandeardiseases,hamperingtheirabilitytoprovidethecarerequired.
數據:離岸人民幣兌美元跌破7.0關口,目前USDT溢價率為-0.75%:金色財經報道,幣Coin數據顯示,USDT場外價格為6.935元左右,溢價率為-0.75%。離岸人民幣兌美元跌破7.0關口。[2022/9/15 6:59:03]
缺少相關準確信息以及對耳疾和聽力受損的恥辱感往往讓人們有病不就醫。即使是醫療服務人員也通常缺乏聽力受損及耳疾的預防、早期識別和管理方面的知識,從而阻礙他們為患者提供所需服務。
Inmostcountries,earandhearingcareisstillnotintegratedintonationalhealthsystemsandaccessingcareservicesischallengingforthosewitheardiseasesandhearingloss.Moreover,accesstoearandhearingcareispoorlymeasuredanddocumented,andrelevantindicatorsarelackinginthehealthinformationsystem.
在大多數國家,耳朵及聽力護理仍然未被并入國家衛生系統,患者難以獲取服務。此外,對耳朵及聽力護理的訪問情況沒有進行良好的測算和記錄,衛生信息系統也缺乏相關的指標。
Binance NFT市場將推出“艾蘭·沃克起源”NFT系列:7月15日消息,Binance NFT 市場將推出“艾蘭·沃克起源”NFT 系列,該系列的發布將遵循 BNB 先決條件功能作為申購機制的一部分。將于7月17日10:00 開啟申購,目前已進入準備階段。
“艾蘭·沃克起源”NFT 系列以??艾蘭·沃克的起源專輯中的三個高制作價值音樂視頻為特色。每個“艾蘭·沃克起源”NFT 都是艾蘭·沃克即將推出的三個高制作價值音樂視頻之一的八秒音樂視頻片段,并包括各自曲目中的相應音頻。每個“艾蘭·沃克起源”NFT 的價格為 10 BUSD。
該系列具有特殊的游戲化功能,NFT收藏家和艾蘭·沃克粉絲可以參與線上NFT尋寶游戲,并從“艾蘭·沃克起源”NFT收藏中收集不同的NFT音樂視頻片段,以綜合艾蘭·沃克即將發行的專輯中的完整音樂視頻。此外NFT持有人可以通過Corite的支付,從YouTube上的音樂視頻流中獲得一定的收入。[2022/7/15 2:15:35]
Butthemostglaringgapinhealthsystemcapacityisinhumanresources.Amonglow-incomecountries,about78%havefewerthanoneear,noseandthroat(ENT)specialistpermillionpopulation;93%havefewerthanoneaudiologistpermillion;only17%haveoneormorespeechtherapistpermillion;and50%haveoneormoreteacherforthedeafpermillion.Thisgapcanbeclosedthroughintegrationofearandhearingcareintoprimaryhealthcarethroughstrategiessuchastasksharingandtraining,outlinedinthereport.
但是衛生系統能力的最大缺口是人力資源。在低收入國家,約有78%的國家每100萬人口擁有不到一位耳鼻喉醫師;93%的國家每100萬人口擁有不到一位聽覺病矯治醫師;只有17%的國家每100萬人口擁有一位以上的語言治療師;50%的國家每100萬人口擁有一位以上聾人教師。報告指出,通過任務分擔和培訓等策略將耳朵及聽力護理并入初級衛生保健系統,這一缺口可以被填補。
Inchildren,almost60%ofhearinglosscanbepreventedthroughmeasuressuchasimmunizationforpreventionofrubellaandmeningitis,improvedmaternalandneonatalcare,andscreeningfor,andearlymanagementof,otitismedia-inflammatorydiseasesofthemiddleear.Inadults,noisecontrol,safelisteningandsurveillanceofototoxicmedicinestogetherwithgoodearhygienecanhelpmaintaingoodhearingandreducethepotentialforhearingloss.
在兒童方面,近60%的聽力受損可以通過接種風疹和腦膜炎疫苗、改善孕產婦和新生兒護理以及中耳炎的篩查和早期管理來預防。在成年人方面,噪音控制、安全用耳、對耳性藥物的監督以及良好的用耳衛生有助于保持良好的聽力,降低聽力受損的風險。
Identificationisthefirststepinaddressinghearinglossandrelatedeardiseases.Clinicalscreeningatstrategicpointsinlifeensurethatanylossofhearingandeardiseasescanbeidentifiedasearlyaspossible.
識別是應對聽力受損和相關耳疾的第一步。在關鍵年齡段進行臨床篩查以確保任何聽力受損和耳疾可以盡早被識別出來。
Oncediagnosed,earlyinterventioniskey.Medicalandsurgicaltreatmentcancuremosteardiseases,potentiallyreversingtheassociatedhearingloss.However,wherehearinglossisirreversible,rehabilitationcanensurethatthoseaffectedavoidtheadverseconsequencesofhearingloss.
一旦確診,早期干預是關鍵。醫藥和外科手術可以治愈大多數耳疾,并可能逆轉相關的聽力下降。然而,如果聽力喪失不可逆轉,康復治療可以確保患者避免聽力喪失帶來的不良后果。
Hearingtechnology,suchashearingaidsandcochlearimplants,whenaccompaniedbyappropriatesupportservicesandrehabilitativetherapyareeffectiveandcost-effectiveandcanbenefitchildrenandadultsalike.
助聽器和人工電子耳蝸等輔聽技術,伴以適當的支持服務和康復理療,不僅有效而且性價比高,可以同樣造福兒童和成人。
英文來源:世衛組織官網
翻譯&編輯:丹妮
來源:中國日報網
新華社北京2月15日電題:數字人民幣來了,這種錢怎么花? 新華社記者王曉潔、吳雨 春節假期,北京數字人民幣試點活動正如火如荼地進行,不少新功能隨之亮相.
1900/1/1 0:00:00比特幣又“回來”了! 繼2月末高位“跳水”后,比特幣重回上漲勢頭,今日早間一度升破58000美元,逼近前期歷史高位。看似巨大的賺錢效應,令投資者趨之若鶩.
1900/1/1 0:00:00王實:幣遇Bmeet有助于解決區塊鏈孤島加密貨幣行業當前的整體格局十分碎片化,這是一個既定的事實.
1900/1/1 0:00:00來源:時刻頭條 塔撻,1家50平米不到的門店,開業3個月的時間,迅速成為大眾點評北京甜點榜第一,攀升速度創造了業內新記錄!有人說又是一家曇花一現的網紅店,也有人說一夜爆紅實力不容小覷.
1900/1/1 0:00:00中新經緯客戶端1月8日電題:《王晉斌:此輪人民幣升值的驅動力在逐步減弱》作者王晉斌(中國人民大學經濟學院黨委常務副書記、國家發展與戰略研究院研究員)截至2021年1月6日中午.
1900/1/1 0:00:00SBIRemitCorporation和LawsonBank,Ltd.今天宣布,日本LawsonBank的自動柜員機將從1月12日開始接受SBIRemit的國際匯款服務.
1900/1/1 0:00:00