避諱詞只是起避諱的含義
但不可取代本意
前兩天我們寫了一篇《請給姓“操”的孩子起一個溫柔的名字》的文章,講述了“操”這個姓氏的來龍去脈,乍一聽“操”這個字,可能有很多人都皺起了眉頭,但其實,“操”這個字本身是高風亮節的意思。
確實如此,如今我們拿來調侃的“操”字,無論在歷史上還是現代的字典上,都是寓意美好的褒義詞,孔子曾寫過《幽蘭操》來贊美“幽蘭”的高風亮節的節操。
研究:2022年比特幣與高收益公司債務的相關性最高:金色財經報道,研究表明,比特幣在2022年與高收益公司債務、小型股和成長股高度相關。比特幣與小型股的相關性為0.59,與高收益公司債的相關性為0.64,與小型成長股的相關性為0.63。這些資產都可以被視為風險偏好或具有更大的長期潛力,但更容易受到負面事件和看跌情緒的影響。[2023/1/20 11:22:11]
如果查字典,你會發現,“肏”字的釋義為:肏是典型的會意字,意思是進入肉里或有肉進來。這里的“肉”字指的是哺乳動物包括人類的性交器官。
而“操”字的釋義為:本義為手拿著,握持。《說文·手部》:“操,把持也。從手,喿聲。”
WeMade對WEMIX遭下架一事對韓國各相關交易所提起訴訟:12月2日消息,今日上午韓國首爾中央地方法院對韓國游戲巨頭WeMade就“Upbit等加密交易所下架WEMIX代幣一事”申請的臨時禁令進行了首次審訊。法庭當天表示:“結束審理后,將在12月7日之前得出結論。”并要求雙方在12月5日之前提交補充資料。
WeMade一共提起了三起訴訟,被告分別是Dunamu(Upbit)、Bithumb Korea、Coinone和Korbit。據悉,Upbit、Bithumb、Coinone、Korbit和Gopax此前宣布下架WEMIX的時間為12月8日。
此前消息,Bithumb、Upbit等多家韓國交易所宣布將下架WEMIX代幣。WeMade CEO將WEMIX遭下架的原由指向Upbit,控訴其濫用權力且對項目區別對待。韓國DAXA回應稱,此決定為各交易所達成的共識,WEMIX未能通過披露恢復其受損的信任。(Forth Journal)[2022/12/2 21:17:47]
“操”用在漢語詞匯中指的是“手持、拿著”的意思,用在姓名之中指的是“高風亮節,有節操,有操守”的意思。
期權協議Lyra啟動針對Avalon版本的激勵計劃:8月4日消息,期權協議Lyra已于北京時間8月3日9:00啟動針對Avalon版本的激勵計劃,用戶可以通過質押LYRA代幣獲得stkLYRA,stkLYRA持有者將可以每年按比例分配1500萬枚stkLYRA的質押獎勵,并提升做市商Vault的獎勵。此外,Lyra的流動性提供者將在每14天的周期內分享3.75萬枚OP獎勵,該獎勵數量將取決于sUSD的份額以及stkLYRA帶來的獎勵提升。[2022/8/4 12:01:56]
也就是說,“操”這個字至始至終都是一個寓意美好的褒義詞,但自從人們為了避諱,將這個字代替了“肏”字之后,“操”就在全國范圍內流行了起來,變成了一種性交的意思。
而且,在各地方言里,“操”的含義也不盡相同,所以說,原本多種釋義的“操”被單一的解釋,實在是一種悲哀,這里,我們要為這個字正名,恢復它本來的含義,并恢復它多元的含義。
看似“污力滔滔”的詩詞,它們有:
“二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫”
譯文是:二十四橋明月映照幽幽清夜,你這美人現在何處教人吹簫?
“庭前有白露,暗滿菊花團。”
譯文是:院前有白露,菊花在不知不覺中掛滿了露珠。
“奈何操弧者,不使梟巢傾。”
譯文是:如何彎弓射箭,不讓鳥巢傾倒?
其中的吹簫是指吹一種名為“蕭”的樂器;菊花指的是秋天時節開的一種花卉;操弧的意思是彎弓射箭,操是手持,弧是一種射箭的工具。
最常被人們拿來惡搞的文章句子,大概就是:
“康肅問曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“無他,但手熟爾。”
譯文是:康肅公問道:“你也會射箭嗎?我射箭的本領不也很精湛嗎?”老翁說:“沒有什么別的奧秘,只不過是手法熟練罷了。”
這句話想必我就不用解釋了,就是譯文的意思,射就是射箭,精指的是技巧精湛,手法熟練的意思就是熟能生巧。
以上的這些字詞、成語、句子,可以“歲月靜好”,也可以“污力滔滔”,就看你從什么角度去解讀。不過,我們如何引申和聯想是我們自己的自由,但不可混淆了它們本來的含義。
就好像是“操”這個姓氏一樣,“操”這個字只是“肏”的擋箭牌,并沒有任何“污力滔滔”的含義,當它出現在名字里邊的時候,含義是高風亮節,幾乎沒有其他的釋義。
或許很多人都覺得那些本來“歲月靜好”后來“污力滔滔”的字詞,拿來調侃一下不過分。但是,如果在調侃的過程中,將它在無形之中替換成為其它的含義,在某種程度上來說,就是對漢字的不尊重。
因為,避諱詞只是起避諱的作用,但避諱的含義永遠都不可以取代它的本義,這是對漢字的尊重,也是對中華文化的一種尊重,面對博大精深的中華文化,唯有不迷失自我,才能獲得本真。
-END-
區塊鏈兄弟社區,區塊鏈技術專業問答先行者,中國區塊鏈技術愛好者聚集地 來源:GitHub 原文鏈接:http://t.cn/Rdgc7QP著作權歸作者所有.
1900/1/1 0:00:00今早起來刷頭條,發現粉絲評論暴漲,正納悶原因為何?昨天寫了一篇《區塊鏈+人工智能,會發生什么驚天變化?》難道成為了熱門文章?趕緊打開作品管理看了一下,并沒有,也許科幻風格的頭腦風暴太過飄渺.
1900/1/1 0:00:009 @穎兒 晚上宿舍一人餓醒,全宿舍人都餓了。翻遍宿舍找不到吃的,超市又關門。沒辦法我們就把剩下的三包板藍根沖了,六個人分著喝了.
1900/1/1 0:00:00說起跑車,肯定會有很多男士的內心會一陣澎湃,車可以說是男人的第二生命,而擁有一輛跑車更是每個男士心中的一個夢想,其實跑車的分類有很多種,按車身結構可分為轎跑、敞篷跑車、雙門跑車.
1900/1/1 0:00:00韓國再提“慰安婦”協議 日本抗議 閆潔 韓國總統文在寅1日強烈敦促日本真誠反省侵略歷史,認定日本無權宣稱“慰安婦”事宜已獲解決。他同時要求日方停止主張對獨島、即日本所稱竹島擁有主權.
1900/1/1 0:00:00想了解集裝箱船,那得就得先了解集裝箱。做過外貿或貨代的人都知道,整柜有常見的三種集裝箱,20GP和40GP和40HQ.
1900/1/1 0:00:00